Dagger Forum

Hey there home slice boys.

It's your dawg Liver and Onions here with a hot leak fresh off the presses.

Y'all got one month to check out this wild ass preview of the new Sonoda Kenichi project "Bean Bandit", the long awaited sequel to Riding Bean AND Gunsmith Cats.

It's a short video of the crowd funded project. It should be coming out as a movie soon. If this sells well, he's going to try to make it into a series.

Rough warning, there's not a lot here, but enjoy what you got.

https://vimeo.com/335790479

Password: 2019ac

I hope that works for you all. It's a limited time thing, and will be removed on July 1, 2019

Enjoy.

I just realized it's not subtitled.

I'll try to write up an English version with some time stamps for you all, but it might take a day or two.

this looks clean as fuck. do you speak japanese?

hitagi wrote: ↑

Mon Jun 03, 2019 3:34 am

this looks clean as fuck. do you speak japanese?

A fair amount. I'm going for my JLPT N3 this year hopefully, unless I become a lazy fuck and fail at it like everything else in life.
But yeah, enough to write a short summary EASILY, but I'm trying to do line for line.

I'll probably write a short little scene by scene, then work on the rest, fret, get anxiety, and hope everyone forgets.

I'm about two cuts in and like, there's some holes where I just don't know the language using, but for the most part it's going kind of smooth.

Dude! email us your address this work earns you a special trash box

yoku wrote: ↑

Tue Jun 04, 2019 3:28 am

Dude! email us your address this work earns you a special trash box

Matt is correct, this footage is a rare insight into the formative years of a very choice cutie (animatic form)

Rough translation



Scene one:
One character and Mei Hopkins arguing. Mei wants the other character to stop judging her by her height, she claims to be 5 feet tall. Other character is dubious, mei admits it's only 4'10''. Mei then whips out her ID proving she's 18, and tells the other character she's an explosions specialist and offers to show her wares. ( I think Rally is the other one but the hair color has me confused)

Scene two:
Police department puts out an APB on Bean and the Road Buster. Percy get's excited and is about to get his revenge.

Scene three:
Bean and Rally driving.
Bean has a bad feeling about the lady with glasses and their assignment, Rally thinks it would have been better to refuse the request. Small talk ensues.

Rally decides to use the gunport with the her shotgun rather than her CZ pistol. Road Buster has bullet proof tires, the bad guys have bullet proof glass.

Percy is clearly angry that some punk just vomitted all over his beautiful GT500 (Fun fact, the cars here were rotoscoped to give it the most realistic look)

Scene four:
Becky regrets not going to the bathroom first, and is angry that (presumably hacking) the pc was so slow.
(Sonoda asked the audience if they appreciated the sound quality of the toilet scene specifically.)

Guy doesn't know who she is. Becky claims she was called here by Bart as a call girl.
Guy informs her Bart's a queer.

Scene five:
Two gangsters ask Mei who she is.
She offers to show her both sides to make sure she's not hiding anything.
Then suggests she shows them what's under her skirt to be extra sure she's safe.

Scene six:
You monster
No way
That hurt you bastard

Scene seven:
Just like Rally said, it's good I brought a backup. . . Oh no!


There's two scenes that have some technical language I don't get (2 and 3 to be specific) so that's what's holding up a word for word translation for you all. The rest of this should be pretty obvious but here you are.